டிரீம் அஃபார் + ட்ரெல்லோ: கவனம் செலுத்திய செயல்படுத்தலுடன் கூடிய காட்சி திட்ட மேலாண்மை

திட்டங்களை காட்சிப்படுத்துவதற்கும் குழுக்களுடன் இணைந்து பணியாற்றுவதற்கும் ட்ரெல்லோ சிறந்தது. ஆனால் பலகைகள் அதிகமாக இருக்கலாம், மேலும் தொடர்ந்து சரிபார்ப்பது ஒரு கவனச்சிதறலாக மாறும். உங்கள் உற்பத்தி நேரத்தைப் பாதுகாக்கும் அதே வேளையில், ட்ரெல்லோவிலிருந்து தினசரி கவனத்தைப் பிரித்தெடுக்க ட்ரீம் அஃபார் உதவுகிறது.

விரிவான மற்றும் கவனம் செலுத்தும் திட்ட மேலாண்மைக்காக, டிரீம் அஃபாரை ட்ரெல்லோவுடன் எவ்வாறு இணைப்பது என்பதை இந்த வழிகாட்டி உங்களுக்குக் காட்டுகிறது.

ஏன் அஃபார் + ட்ரெல்லோ கனவு காண்கிறீர்கள்?

ட்ரெல்லோவின் பலங்கள்

• காட்சி திட்ட மேலோட்டம்
• குழு ஒத்துழைப்பு
• நெகிழ்வான பணிப்பாய்வு மேலாண்மை
• திட்ட முன்னேற்றத்தை தெளிவுபடுத்துங்கள்

ட்ரெல்லோவின் சவால்கள்

• ஒழுங்கமைப்பதில் அதிக நேரம் செலவிடுவது எளிது
• பலகைகள் சிதறடிக்கப்படுகின்றன
• புதுப்பிப்புகளை தொடர்ந்து சரிபார்க்கிறது
• பல அட்டைகளுடன் காட்சி மிகுதி

கனவு அஃபாரின் தீர்வு

• ட்ரெல்லோவிலிருந்து எடுக்கப்பட்ட தினசரி கவனம்
• ஒவ்வொரு புதிய தாவலிலும் முன்னுரிமைத் தெரிவுநிலை
• வேலையின் போது கவனச்சிதறலைத் தடுப்பது
• யோசனைகளை விரைவாகப் பிடிக்கவும்

---

ஒருங்கிணைப்பை அமைத்தல்

படி 1: உங்கள் ட்ரெல்லோ அமைப்பை மேம்படுத்தவும்

ட்ரீம் அஃபாருடன் இணைவதற்கு முன், ட்ரெல்லோ ஒழுங்கமைக்கப்பட்டுள்ளதா என்பதை உறுதிப்படுத்திக் கொள்ளுங்கள்:

நிலையான பலகை நெடுவரிசைகள்:

முக்கிய கொள்கை: "இன்று" பத்தி டிரீம் அஃபார் உள்ளடக்கத்தை இயக்குகிறது.

படி 2: டிரீம் அஃபாரை உள்ளமைக்கவும்

1. Dream Afar நிறுவவும்.
2. டோடோ விட்ஜெட்டை இயக்கு
3. விரைவாகப் பிடிக்க குறிப்புகள் விட்ஜெட்டை இயக்கவும்.
4. ஃபோகஸ் பயன்முறையை அமைக்கவும்

படி 3: ஒத்திசைவு சடங்கை உருவாக்கவும்

காலை ஒத்திசைவு (5 நிமிடங்கள்):

1. ட்ரெல்லோவைத் திற → "இன்று" நெடுவரிசையைக் காண்க
2. ட்ரீம் அஃபார் டோடோக்களுக்கு 3-5 கார்டுகளை நகலெடுக்கவும்.
3. ட்ரெல்லோவை மூடு
4. கனவு தூரத்திலிருந்து வேலை செய்யுங்கள்

மாலை ஒத்திசைவு (5 நிமிடங்கள்):

1. கனவு தூர நிறைவுகளை மதிப்பாய்வு செய்யவும்
2. ட்ரெல்லோ கார்டுகளைப் புதுப்பிக்கவும் (முடிந்தது என்பதற்கு நகர்த்தவும்)
3. கைப்பற்றப்பட்ட குறிப்புகளை புதிய அட்டைகளாகச் சேர்க்கவும்
4. நாளைய "இன்று" நெடுவரிசையை அமைக்கவும்.

---

தினசரி பணிப்பாய்வு

காலை: தினசரி கவனத்தைப் பிரித்தெடுக்கவும்

காலை 8:00 மணி:

1. புதிய தாவலைத் திறக்கவும் → நேற்றைய வேலைகளுடன் கனவு காணுங்கள்
2. முடிக்கப்பட்ட உருப்படிகளை அழி
3. ட்ரெல்லோவைச் சுருக்கமாகத் திறக்கவும்.
4. ஏதேனும் மாற்றங்களுக்கு "இன்று" நெடுவரிசையைச் சரிபார்க்கவும்.
5. பொருந்தக்கூடிய டிரீம் அஃபார் டோடோக்களைப் புதுப்பிக்கவும்:

[ ] முகப்புப் பக்க மாதிரியை வடிவமைத்தல் [புராஜெக்ட் X]
[ ] அங்கீகார அம்சத்திற்கான PR மதிப்பாய்வு [திட்டம் Y]
[ ] ஆவணப் பிரிவை எழுது [திட்டம் X]
[ ] மதியம் 2 மணிக்கு குழு ஒத்திசைவு

1. ட்ரெல்லோவை மூடு — இப்போது ட்ரீம் அஃபாரிலிருந்து வேலை செய்யுங்கள்

வேலையின் போது: கவனம் செலுத்தும் முறை

காலை 9:00 மணி - மாலை 5:00 மணி:

• ஒவ்வொரு புதிய தாவலும் டிரீம் அஃபார் முன்னுரிமைகளைக் காட்டுகிறது.
• ட்ரெல்லோ மூடப்பட்டுள்ளது.
• கவர்ச்சியாக இருந்தால் trello.com-ஐ ஃபோகஸ் பயன்முறையில் தடு.
• செய்ய வேண்டிய பட்டியலை முறையாகப் படித்துப் பாருங்கள்.

புதிய பணிகள் தோன்றும் போது:

1. கனவு அஃபார் குறிப்புகளில் படம்பிடிக்கவும்
2. தற்போதைய வேலையைத் தொடரவும்
3. பின்னர் ட்ரெல்லோவிற்குச் செல்லவும்

மதியம்: விரைவு ஒத்திசைவு

பிற்பகல் 3:00 மணி (விரும்பினால்):

உங்கள் குழு அடிக்கடி Trello-வை புதுப்பித்தால்:

1. விரைவான ட்ரெல்லோ சோதனை (2 நிமிடங்கள்)
2. ஏதாவது அவசர புதிய அட்டைகள் உள்ளதா?
3. தேவைப்பட்டால் டிரீம் அஃபாரில் சேர்க்கவும்.
4. ட்ரெல்லோவை மூடு, வேலையைத் தொடருங்கள்.

மாலை: புதுப்பித்தல் மற்றும் திட்டமிடல்

மாலை 5:30 மணி:

1. ட்ரெல்லோவைத் திற
2. முடிக்கப்பட்ட அட்டைகளை முடிந்தது என்பதற்கு நகர்த்தவும்.
3. குழு புதுப்பிப்புகளை மதிப்பாய்வு செய்யவும்
4. புதிய அட்டைகளாக டிரீம் அஃபார் பிடிப்புகளைச் சேர்க்கவும்.
5. நாளைய "இன்று" நெடுவரிசையை அமைக்கவும்.
6. தெளிவான கனவு தூரத்தில், நாளைய முன்னுரிமைகளைச் சேர்க்கவும்.

---

மேம்பட்ட ட்ரெல்லோ உத்திகள்

உத்தி 1: கவனம் செலுத்தும் அட்டை

ஒரு சிறப்பு ட்ரெல்லோ அட்டையை உருவாக்கவும்:

தலைப்பு: "இன்றைய கவனம்" விளக்கம்:

What I'm working on RIGHT NOW.
Check Dream Afar for full daily list.

"இன்று" நெடுவரிசையின் மேலே பின் செய்யவும்.

நன்மைகள்:

• உங்கள் முன்னுரிமையை அணி அறிந்திருக்கிறது.
• நீங்கள் உங்கள் கவனத்தை வெளிப்படுத்துகிறீர்கள்.
• பகிரங்கமாக உறுதியளிக்கும் பொறுப்பு

உத்தி 2: லேபிள் அடிப்படையிலான முன்னுரிமை

ட்ரெல்லோ லேபிள்களை மூலோபாய ரீதியாகப் பயன்படுத்துங்கள்:

காலை வழக்கம்:

• முதலில் அனைத்து சிவப்பு லேபிள்களையும் சேர்க்கவும்.
• பிறகு இடம் கிடைக்கும்போது ஆரஞ்சு
• டிரீம் அஃபாரில் அதிகபட்சம் 5 பொருட்கள்

உத்தி 3: தினசரி அட்டை வார்ப்புரு

ட்ரெல்லோ டெம்ப்ளேட் கார்டை உருவாக்கவும்:

## Today's Goals (copy to Dream Afar)
1.
2.
3.

## Notes (add to Dream Afar notes)
-

## Completed
-

தினமும் காலை:

1. டெம்ப்ளேட்டிலிருந்து கார்டை உருவாக்கு
2. இலக்குகளை நிரப்பவும்
3. டிரீம் அஃபாருக்கு நகலெடுக்கவும்
4. நாள் முழுவதும் புதுப்பிக்கவும்

---

குழு ஒத்துழைப்பு

உங்கள் குழுவினருக்குத் தெரியும்படி இருத்தல்

சவால்: டிரீம் அஃபாரிலிருந்து வேலை செய்வது என்றால் நீங்கள் ட்ரெல்லோவில் இல்லை என்று அர்த்தம்.

தீர்வுகள்:

விருப்பம் 1: நிலை அட்டை "செயல்பாட்டில் உள்ளது" என்ற பிரிவில் உள்ள "நிலை" அட்டையைப் புதுப்பித்த நிலையில் வைத்திருங்கள்:

Currently focused on: [task]
Next available: [time]
Checking Trello: Morning and evening

விருப்பம் 2: தினசரி புதுப்பிப்பு கருத்து உங்கள் முக்கிய அட்டைகளில் கருத்து தெரிவிக்கவும்:

[Date] Focus: Working on X. Dream Afar focus mode until 5pm.

விருப்பம் 3: குழு விதிமுறை குழு உறுப்பினர்கள் தங்கள் சொந்த அமைப்புகளிலிருந்து (கனவு தூரத்திலிருந்து, முதலியன) வேலை செய்வதையும், தினமும் இரண்டு முறை ஒத்திசைப்பதையும் நிறுவுங்கள்.

குழுவிற்கு நீங்கள் அவசரமாகத் தேவைப்படும்போது

எதிர்பார்ப்புகளை அமைக்கவும்:

• ட்ரெல்லோ ஒத்திசைவற்றது (அவசரத்திற்கு அல்ல)
• அவசரம் = மந்தநிலை/உரை/அழைப்பு
• வரையறுக்கப்பட்ட நேரங்களில் மட்டும் ட்ரெல்லோவைச் சரிபார்க்கவும்.

கனவு தூர பயணம் இவற்றை சாத்தியமாக்குகிறது:

• வேலைத் தொகுதிகளின் போது ஆழ்ந்த கவனம் செலுத்துதல்
• ஒத்திசைவு நேரங்களில் பதிலளிக்கக்கூடியது
• கிடைக்கும் தன்மை குறித்து தெளிவாகத் தெரியும்

---

திட்டப்பணி சார்ந்த பணிப்பாய்வுகள்

தயாரிப்பு மேம்பாட்டிற்காக

ட்ரெல்லோ அமைப்பு:

• பின்னிணைப்பு → இந்த ஸ்பிரிண்ட் → உருவாக்கத்தில் → மதிப்பாய்வில் → முடிந்தது

டிரீம் அஃபார் வேடம்:

• இன்றைய வளர்ச்சிப் பணிகள்
• தற்போதைய ஸ்பிரிண்ட் உருப்படிகள்
• பிழைகள்/கருத்துக்களை விரைவாகப் பிடிக்கவும்

பணிப்பாய்வு:

1. ஸ்பிரிண்ட் திட்டமிடல் → ட்ரெல்லோ ஸ்பிரிண்ட் நெடுவரிசையை நிரப்பவும்
2. தினசரி → இன்றைய பணிகளைப் பிரித்தெடுத்து, கனவு காணுங்கள்
3. குறியீட்டின் போது ஃபோகஸ் பயன்முறை
4. மாலை → ட்ரெல்லோவைப் புதுப்பிக்கவும், பிடிப்புத் தடுப்பான்கள்

மார்க்கெட்டிங் குழுக்களுக்கு

ட்ரெல்லோ அமைப்பு:

• யோசனைகள் → திட்டமிடல் → செயல்பாட்டில் உள்ளது → மதிப்பாய்வு → வெளியிடப்பட்டது

டிரீம் அஃபார் வேடம்:

• உருவாக்க/மதிப்பாய்வு செய்ய இன்றைய உள்ளடக்கம்
• பிரச்சாரப் பணிகள்
• உள்ளடக்க யோசனைகளுக்கான விரைவான பிடிப்பு

பணிப்பாய்வு:

1. வாராந்திர திட்டமிடல் → ட்ரெல்லோ கார்டுகளை அமைக்கவும்
2. தினசரி → உள்ளடக்கப் பணிகளை டிரீம் அஃபாருக்குப் பிரித்தெடுக்கவும்
3. எழுதும் போது ஃபோகஸ் பயன்முறை
4. மாலை → முடிக்கப்பட்ட அட்டைகளை நகர்த்தவும்

வாடிக்கையாளர் திட்டங்களுக்கு

ட்ரெல்லோ அமைப்பு:

• ஒவ்வொரு வாடிக்கையாளருக்கும் பலகைகள் அல்லது நெடுவரிசைகள்
• பின்னிணைப்பு → இந்த வாரம் → இன்று → வாடிக்கையாளர் மதிப்பாய்வு → முடிந்தது

டிரீம் அஃபார் வேடம்:

• இன்றைய வாடிக்கையாளர் விநியோகங்கள்
• முன்னுரிமை வாடிக்கையாளர்களின் பணிகள்
• வாடிக்கையாளர் குறிப்புகளுக்கான விரைவான பிடிப்பு

பணிப்பாய்வு:

1. வாராந்திரம் → வாடிக்கையாளர்கள் அனைவருக்கும் முன்னுரிமை கொடுங்கள்
2. தினமும் → இன்றைய வாடிக்கையாளர் கனவு காணும் பணிகள்
3. கிளையன்ட் பணியின் போது ஃபோகஸ் பயன்முறை
4. மாலை → வாடிக்கையாளர் பலகைகளைப் புதுப்பிக்கவும்

---

ட்ரெல்லோ ஓவர்வெல்மைக் கையாளுதல்

மிக அதிகமான அட்டைகள்

பிரச்சனை: நூற்றுக்கணக்கான அட்டைகள், முன்னுரிமையைக் காண முடியவில்லை.

கனவு பயணத்திற்கான தீர்வு:

• ட்ரெல்லோ எல்லாவற்றையும் வைத்திருக்கிறது
• டிரீம் அஃபார் இன்று மட்டும் காட்டுகிறது.
• டிரீம் அஃபாரில் அதிகபட்சம் 5 அட்டைகள்
• தெளிவான பிரிப்பு: ட்ரெல்லோ = பின்னிப்பிணைப்பு, கனவு தொலைவு = கவனம்

மிக அதிகமான பலகைகள்

பிரச்சனை: பல திட்டங்கள், பல பலகைகள்

தீர்வு:

1. காலை: ஒவ்வொரு பலகையின் "இன்று" நெடுவரிசையையும் ஸ்கேன் செய்யவும்.
2. டிரீம் அஃபாரில் உள்ள அனைத்து முன்னுரிமைகளையும் தொகுக்கவும்.
3. திட்டங்கள் முழுவதும் ஒற்றை செய்ய வேண்டிய பட்டியல்
4. செய்ய வேண்டியவற்றில் திட்ட லேபிள்கள்:

[ ] [வாடிக்கையாளர் A] முன்மொழிவை மதிப்பாய்வு செய்யவும்
[ ] [புராஜெக்ட் எக்ஸ்] உள்நுழைவு பிழையைச் சரிசெய்தல்
[ ] [தனிப்பட்ட] போர்ட்ஃபோலியோவைப் புதுப்பிக்கவும்

நிலையான ட்ரெல்லோ சரிபார்ப்பு

பிரச்சனை: அடிக்கடி புதுப்பிப்புகளைச் சரிபார்க்கிறேன்

தீர்வு:

• ஃபோகஸ் பயன்முறை தடுப்புப்பட்டியலில் trello.com ஐச் சேர்க்கவும்.
• சரிபார்ப்பு நேரங்களை வரையறுக்கவும்: காலை, மாலை
• தினசரி மரணதண்டனைக்கு டிரீம் அஃபாரை நம்புங்கள்.
• உண்மையிலேயே அவசரத்திற்கு: குழு பிற சேனல்களைப் பயன்படுத்துகிறது.

---

ஒருங்கிணைப்பு குறிப்புகள்

ட்ரெல்லோ பவர்-அப்களுக்கு

நீங்கள் பயன்படுத்தினால்:

• கேலெண்டர் பவர்-அப்: தினசரி கவனம் செலுத்த டிரீம் அஃபாரை இன்னும் பிரித்தெடுக்கவும்.
• அட்டை பழமையாதல்: பழைய பொருட்களை அடையாளம் கண்டு முன்னுரிமையை குறைக்கப் பயன்படுத்தவும்.
• தனிப்பயன் புலங்கள்: முன்னுரிமை பிரித்தெடுப்பிற்கு உதவலாம்

ட்ரெல்லோ + பிற கருவிகளுக்கு

ட்ரெல்லோ + ஸ்லாக்:

• அறிவிப்புகள் ஸ்லாக்கிற்குச் செல்கின்றன.
• தொடர்பு சாளரங்களில் ஸ்லாக் அறிவிப்புகளைச் சரிபார்க்கவும்
• டிரீம் அஃபார் ஃபோகஸ் பிளாக்குகள் இரண்டிலிருந்தும் பாதுகாக்கின்றன.

ட்ரெல்லோ + காலண்டர்:

• காலெண்டருடன் ஒத்திசைக்கப்படும் நிலுவைத் தேதிகள்
• காலை: காலெண்டரையும் ட்ரெல்லோவையும் ஒன்றாகச் சரிபார்க்கவும்.
• டிரீம் அஃபாருக்கு பிரித்தெடுக்கவும், இரண்டையும் மூடவும்

---

வாராந்திர மதிப்பாய்வு செயல்முறை

ஞாயிற்றுக்கிழமை திட்டமிடல் (30 நிமிடங்கள்)

ட்ரெல்லோவில்:

1. அனைத்து பலகைகளையும் மதிப்பாய்வு செய்யவும்
2. முடிக்கப்பட்ட அட்டைகளை முடிந்தது என்பதற்கு நகர்த்தவும்.
3. "இந்த வாரம்" பத்திகளுக்கு முன்னுரிமை கொடுங்கள்.
4. திங்கட்கிழமைக்கான முக்கிய முன்னுரிமைகளை அடையாளம் காணவும்.

கனவு தூரத்தில்:

1. பழைய செய்ய வேண்டியவற்றை அழி
2. திங்கட்கிழமை முன்னுரிமைகளை அமைக்கவும்.
3. வாரத்தின் பெரிய இலக்குகளைக் கவனியுங்கள்.

தினசரி ரிதம் (மொத்தம் 10 நிமிடங்கள்)

காலை (5 நிமிடம்):

• "இன்று" என்பதை டிரீம் அஃபாரில் இருந்து பிரித்தெடுக்கவும்.
• முன்னுரிமைகளைச் சரிபார்க்கவும்

மாலை (5 நிமிடம்):

• ட்ரெல்லோ கார்டுகளைப் புதுப்பிக்கவும்
• நாளைய "இன்று"க்கான தயாரிப்பு

மாதாந்திர சுத்தம் செய்தல்

ட்ரெல்லோவில்:

1. முடிக்கப்பட்ட கார்டுகளைக் காப்பகப்படுத்து
2. மதிப்பாய்வு நிலுவைத்தொகை பொருத்தம்
3. பழைய பலகைகளை ஒன்றாக இணைக்கவும் அல்லது மூடவும்.

---

பழுது நீக்கும்

"ட்ரெல்லோவும் டிரீம் அஃபாரும் ஒத்திசைவிலிருந்து வெளியேறுகின்றன"

தீர்வு:

• அவை வெவ்வேறு நோக்கங்களுக்கு உதவுகின்றன என்பதை ஏற்றுக்கொள்ளுங்கள்.
• ட்ரெல்லோ = திட்ட உண்மை
• கனவு தொலைவு = தினசரி கவனம்
• தினமும் இரண்டு முறை ஒத்திசைக்கவும், இனி வேண்டாம்.

"நான் நாள் முழுவதும் ட்ரெல்லோவில் இருப்பேன் என்று அணி எதிர்பார்க்கிறது"

தீர்வு:

• கவனம் செலுத்தும் அட்டவணையைத் தொடர்பு கொள்ளுங்கள்
• ட்ரெல்லோ சரிபார்ப்பு நேரங்களை அமைக்கவும்
• அதிகரித்த வெளியீட்டை நிரூபிக்கவும்
• முடிவுகளுக்கு ஏற்ப அணி தகவமைத்துக் கொள்கிறது

"ட்ரெல்லோவைப் புதுப்பிக்க மறந்துவிட்டேன்"

தீர்வு:

• மாலை கனவு அஃபார் டோடோவில் "ட்ரெல்லோவைப் புதுப்பிக்கவும்" என்பதைச் சேர்க்கவும்.
• விருப்பத்திற்குரியதாக இல்லாமல், அதை ஒரு சடங்காக ஆக்குங்கள்.
• அதிகபட்சம் 5 நிமிடங்கள் — செயல்திறன், முழுமை அல்ல.

"மிக அதிகமான அவசர ட்ரெல்லோ அறிவிப்புகள்"

தீர்வு:

• ட்ரெல்லோ அறிவிப்பு அமைப்புகளைக் குறைக்கவும்
• எதிர்பார்ப்பை அமைக்கவும்: ட்ரெல்லோ ஒத்திசைவற்றது
• அவசரம் = வேறு சேனல்
• குறிப்பிட்ட நேரங்களில் மட்டும் சரிபார்க்கவும்.

---

முடிவுரை

ட்ரெல்லோ ஒரு சக்திவாய்ந்த திட்ட மேலாண்மை அமைப்பு. டிரீம் அஃபார் இதை செயல்படுத்தக்கூடியதாக ஆக்குகிறது.

ட்ரெல்லோவின் பங்கு:

• அனைத்து திட்ட அட்டைகளும்
• குழு ஒத்துழைப்பு
• திட்டத்தின் முழுத் தெரிவுநிலை
• நீண்ட கால திட்டமிடல்

ட்ரீம் அஃபாரின் பாத்திரம்:

• இன்றைய முன்னுரிமைகள் மட்டும்
• செயல்படுத்தலின் போது கவனம் செலுத்துங்கள்
• விரைவான யோசனை பிடிப்பு
• நிலையான முன்னுரிமை நினைவூட்டல்

அமைப்பு:

1. காலை: ட்ரெல்லோவிலிருந்து ட்ரீம் அஃபார் வரை பிரித்தெடுக்கவும்
2. பகலில்: கனவு தூரத்திலிருந்து வேலை செய்யுங்கள், ட்ரெல்லோவை புறக்கணிக்கவும்.
3. மாலை: ட்ரெல்லோவுடன் மீண்டும் ஒத்திசைக்கவும்.

இந்தப் பிரிப்பு, ட்ரெல்லோவை ஒரு கவனச்சிதறலாக மாறுவதைத் தடுக்கிறது, அதே நேரத்தில் திட்ட மேலாண்மைக்கு அதை திறம்பட வைத்திருக்கிறது. ட்ரெல்லோவின் காட்சி அமைப்பையும், டிரீம் அஃபாரின் தினசரி கவனத்தையும் நீங்கள் பெறுவீர்கள்.

---

தொடர்புடைய கட்டுரைகள்

• கனவு தொலைதூர + கருத்து: இறுதி உற்பத்தித்திறன் பணிப்பாய்வு
• டிரீம் அஃபார் + டோடோயிஸ்ட்: மாஸ்டர் டாஸ்க் மேனேஜ்மென்ட்
• உலாவி அடிப்படையிலான உற்பத்தித்திறனுக்கான முழுமையான வழிகாட்டி
• குரோமில் கவனத்தை சிதறடிக்கும் வலைத்தளங்களைத் தடுப்பது எப்படி

---

உங்கள் ட்ரெல்லோ திட்டங்களில் கவனம் செலுத்தத் தயாரா? Dream Afar-ஐ இலவசமாக நிறுவவும் →