این مقاله به صورت خودکار ترجمه شده است. برخی ترجمهها ممکن است ناقص باشند.
دریم آفار + ترلو: مدیریت بصری پروژه با اجرای متمرکز
تب جدید Dream Afar را با بوردهای پروژه بصری Trello ترکیب کنید. گردشهای کاری را برای مدیریت پروژهها، اجرای وظایف روزانه و حفظ دید تیم بیاموزید.

ترلو برای تجسم پروژهها و همکاری با تیمها عالی است. اما تختهها میتوانند طاقتفرسا شوند و بررسی مداوم باعث حواسپرتی میشود. دریم آفار به شما کمک میکند تا تمرکز روزانه خود را از ترلو جدا کنید و در عین حال از زمان مفید خود محافظت کنید.
این راهنما به شما نشان میدهد که چگونه دریم آفار را با ترلو ترکیب کنید تا مدیریت پروژهای جامع و متمرکز داشته باشید.
چرا رویای دور + ترلو
نقاط قوت ترلو
- نمای کلی پروژه بصری
- همکاری تیمی
- مدیریت گردش کار انعطافپذیر
- پیشرفت پروژه را شفاف کنید
چالشهای ترلو
- صرف زمان زیاد برای سازماندهی آسان است
- تختهها بهم ریخته میشوند
- بررسی مداوم برای بهروزرسانیها
- غرق شدن در جلوههای بصری با کارتهای زیاد
راهکار دریم آفار
- تمرکز روزانه از Trello استخراج شده است
- اولویت نمایش در هر تب جدید
- جلوگیری از حواس پرتی در حین کار
- ثبت سریع ایدهها
راهاندازی یکپارچهسازی
مرحله ۱: تنظیمات Trello خود را بهینه کنید
قبل از اتصال به دریم آفار، از سازماندهی ترلو اطمینان حاصل کنید:
ستونهای استاندارد تخته:
| ستون | هدف |
|---|---|
| عقبماندگی | تمام کارهای آینده |
| این هفته | اولویتهای هفتگی |
| امروز | تمرکز امروز |
| در حال انجام | در حال حاضر مشغول به کار |
| انجام شد | تکمیل شده |
اصل کلیدی: ستون «امروز» محتوای Dream Afar را هدایت میکند.
مرحله 2: پیکربندی دریم آفار
- [Dream Afar] را نصب کنید (https://chromewebstore.google.com/detail/dream-afar-ai-new-tab/henmfoppjjkcencpbjaigfahdjlgpegn?hl=en&utm_source=blog_post&utm_medium=website&utm_campaign=article_cta)
- فعال کردن ویجت todo
- ویجت یادداشتها را برای ثبت سریع فعال کنید
- حالت فوکوس را تنظیم کنید
مرحله ۳: ایجاد آیین همگامسازی
هماهنگی صبحگاهی (۵ دقیقه):
- ترلو را باز کنید → ستون «امروز» را ببینید
- ۳ تا ۵ کارت را در تادوهای Dream Afar کپی کنید
- بستن ترلو
- کاری از Dream Afar
هماهنگی عصرگاهی (۵ دقیقه):
- نقد و بررسی تکمیلهای Dream Afar
- بهروزرسانی کارتهای ترلو (انتقال به «انجام شد»)
- یادداشتهای ثبتشده را به عنوان کارتهای جدید اضافه کنید
- ستون «امروز» فردا را تنظیم کنید
گردش کار روزانه
صبح: تمرکز روزانه را استخراج کنید
ساعت ۸ صبح:
- باز کردن تب جدید → رویای آفار با کارهای دیروز
- موارد تکمیل شده را پاک کنید
- ترلو را برای مدت کوتاهی باز کنید
- برای اطلاع از هرگونه تغییر، ستون «امروز» را بررسی کنید
- بهروزرسانی تودوهای Dream Afar برای مطابقت با:
[ ] طراحی ماکت صفحه اصلی [پروژه X]
[ ] بررسی روابط عمومی برای ویژگی احراز هویت [پروژه Y]
[ ] بخش مستندات را بنویسید [پروژه X]
[] همگامسازی تیمی ساعت ۲ بعد از ظهر
- بستن ترلو — همین حالا از دریم آفار کار کنید
در حین کار: حالت فوکوس
۹:۰۰ صبح تا ۵:۰۰ بعد از ظهر
- هر تب جدید اولویتهای Dream Afar را نشان میدهد
- ترلو بسته است
- اگر وسوسهانگیز است، trello.com را در حالت فوکوس مسدود کنید
- به طور سیستماتیک از طریق لیست کارها کار کنید
وقتی وظایف جدید ظاهر میشوند:
- یادداشتهای ضبط شده در رویای آفار
- ادامه کارهای فعلی
- بعداً به Trello پردازش کنید
بعد از ظهر: همگامسازی سریع
ساعت ۳ بعد از ظهر (اختیاری):
اگر تیم شما مرتباً Trello را بهروزرسانی میکند:
- بررسی سریع Trello (2 دقیقه)
- کارتهای جدید فوری دارید؟
- در صورت نیاز به Dream Afar اضافه کنید
- بستن ترلو، ادامه کار
عصر: بهروزرسانی و برنامهریزی
ساعت ۱۷:۳۰:**
- ترلو را باز کنید
- کارتهای تکمیلشده را به «تمامشده» منتقل کنید
- بررسی بهروزرسانیهای تیم
- اضافه کردن کارتهای جدید برای کارتهای Dream Afar Captures
- ستون «امروز» فردا را تنظیم کنید
- رویای دوردست را پاک کن، اولویتهای فردا را اضافه کن
استراتژیهای پیشرفته ترلو
استراتژی ۱: کارت تمرکز
یک کارت ویژه Trello ایجاد کنید:
عنوان: «موضوع امروز» توضیحات:
What I'm working on RIGHT NOW.
Check Dream Afar for full daily list.
در بالای ستون «امروز» سنجاق بزنید.
مزایا:
- تیم اولویت شما را میداند
- شما تمرکز خود را بیان میکنید
- پاسخگویی برای ارتکاب عمومی
استراتژی ۲: اولویت مبتنی بر برچسب
از برچسبهای ترلو به طور استراتژیک استفاده کنید:
| رنگ برچسب | معنی | اکشن رویای دور |
|---|---|---|
| قرمز | امروز بحرانی | همیشه اضافه کنید |
| نارنجی | مهم | اگر فاصله اضافه کنید |
| زرد | باید انجام دهد | اگر سریع اضافه کنید |
| سبز | خوب است که داشته باشیم | به ندرت اضافه کنید |
روال صبحگاهی:
- ابتدا همه برچسبهای قرمز را اضافه کنید
- سپس تا جایی که فضا اجازه میدهد، نارنجی کنید
- حداکثر ۵ مورد در Dream Afar
استراتژی ۳: الگوی کارت روزانه
یک کارت الگوی Trello ایجاد کنید:
## Today's Goals (copy to Dream Afar)
1.
2.
3.
## Notes (add to Dream Afar notes)
-
## Completed
-
هر روز صبح
- ایجاد کارت از روی الگو
- اهداف را پر کنید
- کپی به Dream Afar
- بهروزرسانی در طول روز
همکاری تیمی
در معرض دید تیم خود باشید
چالش: کار کردن از دریم آفار به این معنی است که شما در ترلو نیستید
راهکارها
گزینه ۱: کارت وضعیت کارت «وضعیت» را در «در حال انجام» بهروز نگه دارید:
Currently focused on: [task]
Next available: [time]
Checking Trello: Morning and evening
گزینه ۲: نظر بهروزرسانی روزانه در مورد کارتهای اصلی خود نظر دهید:
[Date] Focus: Working on X. Dream Afar focus mode until 5pm.
گزینه ۳: هنجار تیمی مقرر کنید که اعضای تیم از سیستمهای خودشان (Dream Afar و غیره) کار کنند و دو بار در روز همگامسازی را انجام دهید.
وقتی تیم به شما نیاز فوری دارد
انتظارات را مشخص کنید:
- ترلو ناهمزمان است (برای کارهای فوری مناسب نیست)
- فوری = اسلک/پیامک/تماس
- فقط در زمانهای مشخصشده، ترلو را بررسی کنید
رویای آفار امکان میدهد:
- تمرکز عمیق در حین کار
- پاسخگو در زمانهای همگامسازی
- در مورد در دسترس بودن شفاف باشید
گردشهای کاری خاص پروژه
برای توسعه محصول
ساختار ترلو:
- کارهای عقب افتاده → این اسپرینت → در حال توسعه → در حال بررسی → انجام شده
نقش دریم آفار:
- وظایف توسعهای امروز
- آیتمهای اسپرینت فعلی
- ثبت سریع اشکالات/ایدهها
گردش کار:
- برنامهریزی اسپرینت → ستون اسپرینت ترلو را پر کنید
- روزانه → وظایف امروز را به Dream Afar منتقل کنید
- حالت فوکوس در حین کدنویسی
- عصر → بهروزرسانی ترلو، مسدودکنندههای ضبط
برای تیمهای بازاریابی
ساختار ترلو:
- ایدهها → برنامهریزی → در حال انجام → بررسی → منتشر شده
نقش دریم آفار:
- محتوای امروز برای ایجاد/بررسی
- وظایف کمپین
- ثبت سریع ایدههای محتوایی
گردش کار:
- برنامهریزی هفتگی → تنظیم کارتهای ترلو
- روزانه → استخراج وظایف محتوا به Dream Afar
- حالت فوکوس در حین نوشتن
- عصر → کارتهای تکمیلشده را جابهجا کنید
برای پروژههای مشتری
ساختار ترلو:
- تختهها یا ستونهای مخصوص هر مشتری
- کارهای عقب افتاده → این هفته → امروز → بررسی مشتری → انجام شده
نقش دریم آفار:
- دستاوردهای امروز مشتری
- وظایف اولویتدار مشتریان
- ضبط سریع برای یادداشتهای مشتری
گردش کار:
- هفتگی → اولویتبندی بین مشتریان
- روزانه → وظایف امروز مشتری به Dream Afar
- حالت فوکوس در حین کار با مشتری
- عصر → بهروزرسانی تابلوهای مشتریان
مدیریت شلوغی و ازدحام در ترلو
کارتهای خیلی زیاد
مشکل: صدها کارت، اولویت قابل مشاهده نیست
راه حل با دریم آفار:
- ترلو همه چیز را در خود جای میدهد
- نمایشهای «دریم آفار» فقط امروز اجرا میشوند
- حداکثر ۵ کارت در دریم آفار
- جدایی واضح: ترلو = کارهای عقب افتاده، دریم آفار = تمرکز
تعداد زیاد تخته
مشکل: چندین پروژه، چندین بورد
راه حل:
- صبح: ستون «امروز» هر تابلو را مرور کنید
- تمام اولویتها را در دریم آفار گردآوری کنید
- یک لیست انجام کار واحد در سراسر پروژهها
- برچسبهای پروژه در todos:
[ ] [مشتری الف] پیشنهاد بررسی
[ ] [پروژه X] رفع اشکال ورود به سیستم
[ ] [شخصی] بهروزرسانی نمونه کارها
بررسی مداوم ترلو
مشکل: بررسی بیش از حد بهروزرسانیها
راه حل:
- اضافه کردن trello.com به لیست سیاه حالت فوکوس
- زمانهای بررسی را مشخص کنید: صبح، عصر
- برای اجرای روزانه به Dream Afar اعتماد کنید
- برای موارد واقعاً فوری: تیم از کانالهای دیگر استفاده میکند
نکات ادغام
برای پاورآپهای ترلو
در صورت استفاده از:
- تقویت تقویم: همچنان برای تمرکز روزانه به Dream Afar بروید
- قدیمی شدن کارت: برای شناسایی اقلام قدیمی و از رده خارج کردن آنها از اولویت استفاده میشود
- فیلدهای سفارشی: میتواند به استخراج اولویتدار کمک کند
برای ترلو + ابزارهای دیگر
ترلو + اسلک:
- اعلانها به Slack میروند
- اعلانهای Slack را در پنجرههای ارتباطی بررسی کنید
- بلوکهای فوکوس دریم آفار از هر دو محافظت میکنند
ترلو + تقویم:
- تاریخهای سررسید با تقویم همگامسازی میشوند
- صبح: با هم تقویم + ترلو را بررسی کنید
- استخراج به Dream Afar، هر دو را ببندید
فرآیند بررسی هفتگی
برنامهریزی یکشنبه (۳۰ دقیقه)
در ترلو:
- بررسی همه تابلوها
- کارتهای تکمیلشده را به «تمامشده» منتقل کنید
- ستونهای «این هفته» را اولویتبندی کنید
- اولویتهای اصلی روز دوشنبه را مشخص کنید
در دوردستهای رؤیایی:
- پاک کردن تودوهای قدیمی
- اولویتهای دوشنبه را تعیین کنید
- اهداف بزرگ هفته را یادداشت کنید
ریتم روزانه (در مجموع ۱۰ دقیقه)
صبح (۵ دقیقه):
- «امروز» را از «رویای دور» استخراج کنید
- اولویتها را تأیید کنید
عصر (۵ دقیقه):
- بهروزرسانی کارتهای ترلو
- برای «امروز» فردا آماده شوید
پاکسازی ماهانه
در ترلو:
- بایگانی کارتهای تکمیلشده
- بررسی اهمیت بکلاگها
- تختههای قدیمی را محکم کنید یا ببندید
عیبیابی
«ترلو و دریم آفار از هماهنگی خارج میشوند»
راه حل:
- بپذیرید که آنها اهداف متفاوتی را دنبال میکنند
- ترلو = حقیقت پروژه
- رویای دور = تمرکز روزانه
- دو بار در روز همگامسازی کنید، نه بیشتر
«تیم از من انتظار دارد که تمام روز در ترلو باشم»
راه حل:
- برنامه تمرکز را ابلاغ کنید
- تنظیم زمانهای بررسی ترلو
- افزایش خروجی را نشان دهید
- تیم با نتایج سازگار میشود
«یادم رفت ترلو را بهروزرسانی کنم»
راه حل:
- «بهروزرسانی ترلو» را به برنامهی عصرگاهی Dream Afar اضافه کنید
- آن را به یک آیین تبدیل کنید، نه یک امر اختیاری
- حداکثر ۵ دقیقه - کارایی نه کمال
«تعداد اعلانهای فوری ترلو خیلی زیاد است»
راه حل:
- تنظیمات اعلانهای ترلو را کاهش دهید
- انتظار را تنظیم کنید: Trello ناهمزمان است
- فوری = کانال متفاوت
- فقط در زمانهای مشخص بررسی کنید
نتیجهگیری
ترلو یک سیستم مدیریت پروژه قدرتمند است. دریم آفار آن را قابل اجرا میکند.
نقش ترلو:
- همه کارتهای پروژه
- همکاری تیمی
- قابلیت مشاهده کامل پروژه
- برنامهریزی بلندمدت
نقش دریم آفار:
- فقط اولویتهای امروز
- تمرکز در حین اجرا
- ثبت سریع ایده
- یادآوری اولویت ثابت
سیستم:
- صبح: گزیدهای از ترلو تا دریم آفار
- در طول روز: از Dream Afar کار کنید، Trello را نادیده بگیرید
- عصر: همگامسازی مجدد با ترلو
این جداسازی مانع از این میشود که ترلو به یک عامل حواسپرتی تبدیل شود و در عین حال آن را برای مدیریت پروژه مؤثر نگه میدارد. شما سازماندهی بصری ترلو و تمرکز روزانه دریم آفار را دریافت میکنید.
مقالات مرتبط
- Dream Afar + Notion: گردش کار نهایی بهرهوری
- Dream Afar + Todoist: مدیریت وظایف حرفهای
- راهنمای کامل بهرهوری مبتنی بر مرورگر
- چگونه وبسایتهای حواسپرتکن را در کروم مسدود کنیم
آمادهاید تا پروژههای ترلو خود را متمرکز کنید؟ دریم آفار را رایگان نصب کنید →
Try Dream Afar Today
Transform your new tab into a beautiful, productive dashboard with stunning wallpapers and customizable widgets.