این مقاله به صورت خودکار ترجمه شده است. برخی ترجمهها ممکن است ناقص باشند.
Dream Afar + Figma: گردش کار طراحی خود را با خلاقیت متمرکز بهبود بخشید
برای طراحی بهتر، جلوههای بصری الهامبخش Dream Afar را با Figma ترکیب کنید. گردشهای کاری را برای تمرکز خلاقانه، الهامبخشی در طراحی و جلسات طراحی پربار بیاموزید.

کار طراحی نیازمند خلاقیت و تمرکز است. فیگما جایی است که کار خلاقانه در آن اتفاق میافتد. دریم آفار محیط ذهنی لازم برای پشتیبانی از آن را فراهم میکند - تصاویر زیبا برای الهامبخشی، اولویتهای روشن برای جهتدهی و ابزارهای تمرکز برای جلسات بدون وقفه.
این راهنما به شما نشان میدهد که چگونه دریم آفار را با فیگما ترکیب کنید تا یک گردش کار طراحی داشته باشید که هم خلاقانه و هم پربار باشد.
چالش طراح
پارادوکس خلاقیت
طراحان به موارد زیر نیاز دارند
- فضای ذهنی برای خلاقیت
- الهام بصری
- زمان تمرکز بدون وقفه
- مسیر پروژه را مشخص کنید
** طراحان با موارد زیر دست و پنجه نرم میکنند:**
- تغییر مداوم زمینه
- تبهای مرورگر حواسپرتکن
- از دست دادن جریان خلاقانه
- ایجاد تعادل بین چندین پروژه
راه حل
دریم آفار محیط ذهنی مناسبی ایجاد میکند:
- تصاویر پس زمینه الهام بخش — تجدید پالت بصری
- اولویتها را مشخص کنید — بدانید که در مرحله بعد چه چیزی را طراحی کنید
- حالت فوکوس — مسدود کردن عوامل حواسپرتی در طول جلسات
- ثبت سریع — ایدهها را بدون از دست دادن جریان کار ذخیره کنید
راهاندازی یکپارچهسازی
مرحله 1: پیکربندی Dream Afar برای طراحان
- [Dream Afar] را نصب کنید (https://chromewebstore.google.com/detail/dream-afar-ai-new-tab/henmfoppjjkcencpbjaigfahdjlgpegn?hl=en&utm_source=blog_post&utm_medium=website&utm_campaign=article_cta)
- مجموعههای کاغذ دیواری الهامبخش انتخاب کنید:
- طبیعت برای تمرکز آرام
- معماری برای الهام گرفتن از سازه
- چکیده برای اکتشاف رنگ
- فعال کردن ویجت todo برای وظایف طراحی
- فعال کردن یادداشتها برای ایدههای طراحی
مرحله ۲: سازماندهی وظایف طراحی
ساختار انجام کار Dream Afar برای طراحان:
DESIGN SESSION 1 (AM):
[ ] Homepage redesign - hero section
[ ] Review client feedback on mobile nav
DESIGN SESSION 2 (PM):
[ ] Component library - buttons
[ ] Design review prep
QUICK TASKS:
[ ] Export assets for dev team
[ ] Update Figma file organization
مرحله ۳: تنظیم حالت فوکوس
اضافه کردن به لیست سیاه در حین طراحی:
- رسانههای اجتماعی (اینستاگرام، دریبل، توییتر)
- ایمیل (جیمیل، اوتلوک)
- سایتهای خبری
اجازه دادن:
- فیگما
- سایتهای مرجع (در صورت نیاز)
- منابع پروژه
گردش کار روز طراحی
صبح: هدف خلاقانه تعیین کنید
ساعت ۸ صبح:
- باز کردن تب جدید → نمایش رویای دوردست
- لحظهای با تصویر زمینه وقت بگذرانید (تنظیم مجدد بصری)
- مرور وظایف طراحی برای امروز
- اولویت اصلی طراحی را مشخص کنید
- به لیست کارهای Dream Afar اضافه کنید:
تمرکز: طراحی بخش قهرمان صفحه اصلی
ثانویه: بررسی ناوبری موبایل
مدیر: خروجی گرفتن از دارایی (پس از زمان طراحی)
جلسات طراحی: خلاقیت محافظتشده
۹:۰۰ صبح تا ۱۲:۰۰ ظهر (بلوک طراحی ۱):**
- حالت فوکوس Dream Afar را فعال کنید
- فیگما را برای پروژه خود باز کنید
- بدون وقفه کار کنید
هر تب جدید این موارد را نشان میدهد
- والپیپر زیبا و الهام بخش
- اولویت طراحی فعلی شما
- محیط بصری آرام
وقتی ایدههایی برای پروژههای دیگر به ذهنتان میرسد:
- یادداشت سریع در دریم آفار (۵ ثانیه)
- بازگشت به طراحی فعلی
- ایدهها را بعداً پردازش کنید
استراحت: تجدید قوای بصری
در زمان استراحت:
- باز کردن برگه جدید → تصویر زمینه تازه
- از تغییر بصری لذت ببرید
- بگذارید ذهن خلاقانه پرسه بزند
- با نگاهی نو بازگردید
بعد از ظهر: مرور و تمرین
ساعت ۱:۰۰ بعد از ظهر تا ۴:۰۰ بعد از ظهر (بلوک طراحی ۲):
- ادامه با وظایف طراحی ثانویه
- بررسیها و اصلاحات طراحی
- کار کامپوننت
اواخر بعد از ظهر:
- صادرات دارایی
- سازماندهی فایل
- مستندات طراحی
استفاده از کاغذ دیواری برای الهام گرفتن در طراحی
الهام از پالت رنگ
تصاویر پس زمینه Dream Afar به عنوان مرجع رنگ:
- یک کاغذ دیواری با رنگهای جذاب ببینید
- یادداشت در رویای دوردست: «رنگها: نارنجی غروب، آبی تیره از تصویر زمینه امروز»
- بعداً: نمونه رنگها در فیگما از تصاویر پس زمینه ذخیره شده
تطبیق خلق و خو
کاغذ دیواریها را با حال و هوای پروژه هماهنگ کنید:
| نوع پروژه | انتخاب تصویر زمینه | اثر |
|---|---|---|
| شرکتهای B2B | معماری، مینیمالیسم | طرز فکر تمیز و حرفهای |
| برند سبک زندگی | طبیعت، رنگهای گرم | ارگانیک، حس انسانی |
| استارتاپ فناوری | انتزاعی، رنگارنگ | انرژی نوآوری |
| بهداشت و درمان | مناظر آرام | اعتماد، آسایش |
گردآوری مجموعهها
ایجاد مجموعه تصاویر پس زمینه برای هر پروژه:
- پروژه الف: تمهای اقیانوسی (آرام، قابل اعتماد)
- پروژه ب: تمهای شهری (پویا، مدرن)
- کار شخصی: انتزاعی (اکتشاف خلاقانه)
مدیریت پروژههای طراحی
تمرکز بر یک پروژه واحد
هنگام کار روی یک پروژه بزرگ:
برنامههای سفر به دوردستهای رویایی
PROJECT: Brand Redesign
TODAY:
[ ] Logo exploration - 3 more concepts
[ ] Color palette finalization
[ ] Typography pairing tests
مانده حساب چندین پروژه
هنگام مدیریت پروژهها:
برنامههای سفر به دوردستهای رویایی
MORNING - Client A:
[ ] Homepage design iteration
[ ] Mobile review
AFTERNOON - Client B:
[ ] Icon set - remaining 5 icons
[ ] Export and handoff
طراحی سریع
ایدههایی که در حین کار دیگر به ذهنتان میرسد:
- یادداشتهای نقطه در رویای دور:
- گوشههای گرد را روی اجزای کارت امتحان کنید
- رنگ #۳۴۹۸db را به عنوان رنگ تاکیدی امتحان کنید
- مرجع: طرح قهرمان apple.com/services
- یادداشتهای فرآیند در جلسه طراحی بعدی
تکنیکهای پیشرفته
تکنیک ۱: اتصال پوشه الهامبخش
ایجاد یک سیستم:
- وقتی دریم آفار کاغذ دیواری الهامبخشی را نشان میدهد
- از صفحه عکس بگیرید و در پوشه الهام ذخیره کنید
- مرجع در moodboard های فیگما
الگوی یادداشت دریم آفار:
INSPIRATION: [date]
- Wallpaper saved: [description]
- Use for: [project/element]
- Colors to sample: [notes]
تکنیک ۲: تمرکز اسپرینت طراحی
برای دورههای طراحی فشرده:
- تنظیم حالت دو سرعت دریم آفار:
- تک پروژه در todos
- حالت فوکوس همه چیز را مسدود میکند
- فقط تصاویر پس زمینه الهام بخش
- در بازههای زمانی ۹۰ دقیقهای و متمرکز کار کنید
- وقفههای کوتاه با تب جدید (رفرش بصری)
- تکرار
تکنیک 3: آماده سازی نقد طراحی
قبل از بررسی طرح:
- به یادداشتهای Dream Afar اضافه کنید:
آمادهسازی برای بررسی - [پروژه]:
- تصمیمات کلیدی برای توضیح
- سوالات برای بازخورد
- جهتهای جایگزین برای نمایش
- قبل از ارائه، یادداشتها را مرور کنید
- ثبت بازخورد در طول بررسی
مدیریت چالشهای طراحی
چالش: بلوک خلاقیت
راه حل با دریم آفار:
- تغییر مجموعه تصویر زمینه (ورودی بصری جدید)
- ۱۰ تب جدید باز کنید → ۱۰ تصویر الهامبخش را ببینید
- توجه داشته باشید چه چیزی توجه شما را جلب میکند
- با دیدگاهی تازه به فیگما برگردید
چالش: پروژههای بسیار زیاد
راه حل:
- فهرست تمام پروژهها در یادداشتهای Dream Afar
- برای جلسه تمرکز امروز، یکی را انتخاب کنید
- دیگران منتظرند
- کیفیت > کمیت در کار طراحی
چالش: وقفههای مداوم ذینفعان
راه حل:
- زمان «طراحی» را در تقویم مشخص کنید
- فعال کردن حالت فوکوس (مسدود کردن ایمیل، Slack)
- اطلاع رسانی در مورد در دسترس بودن
- تعاملات دستهای ذینفعان
چالش: از دست دادن ایدههای طراحی
راه حل:
- ویجت یادداشتهای Dream Afar همیشه باز است
- ثبت سریع هر ایدهای بلافاصله
- روزانه در یادداشتهای فیگما/پروژه پردازش کنید
- هرگز ایده طراحی را از دست ندهید
گردشهای کاری بر اساس نوع طراحی
برای طراحان رابط کاربری/تجربه کاربری
تمرکز بر رویای دوردست:
- جریان یا صفحه نمایش کاربر فعلی
- کار کامپوننت
- وظایف سیستم طراحی
انتخاب تصویر زمینه:
- تمیز، مینیمال (با زیباییشناسی کار در طراحی مطابقت دارد)
- یا تطبیق حال و هوای پروژه
برای طراحان برند
تمرکز بر رویای دوردست:
- جلسه بررسی لوگو
- خلق دارایی برند
- مستندات دستورالعملها
انتخاب تصویر زمینه:
- متنوع برای الهام گرفتن
- با حال و هوای صنعت مشتری مطابقت داشته باشید
برای طراحان محصول
تمرکز بر رویای دوردست:
- طراحی ویژگی توسط اسپرینت
- آمادگی برای آزمایش کاربر
- مستندات تحویل
انتخاب تصویر زمینه:
- زیباییشناسی همسو با محصول
- آرامش برای تکرار متمرکز
برای فریلنسرها
تمرکز بر رویای دوردست:
- اولویتهای پروژه مشتری
- وظایف سریع برچسبگذاری شده با مشتری
- یادآوری فاکتور/مدیر
انتخاب تصویر زمینه:
- حفظ انرژی
- چرخش برای جلوگیری از فرسودگی شغلی
روال طراحی پایان روز
۱۷:۰۰ - پایان باد
در دوردستهای رؤیایی:
- مارک وظایف طراحی را تکمیل کرد
- یادداشتهای ثبتشده امروز را مرور کنید
- ایدههای امیدوارکننده را به پروژههای فیگما اضافه کنید
- توجه داشته باشید که کجا توقف کردید (برای شروع سریع فردا)
مثال:
STOPPED: Homepage hero
- Background gradient needs work
- CTA button color test tomorrow
- Hero image: try illustration instead
فردا آماده شوید
- اولویتهای طراحی فردا را تعیین کنید
- مجموعه تصویر زمینه جدید را انتخاب کنید
- پاک کردن یادداشتهای پردازششده
بررسی هفتگی طراحی
برنامهریزی یکشنبه/دوشنبه
در فیگما:
- بررسی تمام پروژههای فعال
- شناسایی دستاوردهای طراحی هفته
- مسدودکنندههای یادداشت و وابستگیها
در دوردستهای رؤیایی:
- اهداف طراحی هفته را تعیین کنید
- تم تصویر زمینه الهام بخش را انتخاب کنید
- تمرکز روز دوشنبه را آماده کنید
بازتاب جمعه
سوالاتی که باید پاسخ داده شوند:
- این هفته چه چیزی را خوب طراحی کردم؟
- کجا تمرکزم را از دست دادم؟
- چه الهامی گرفتم؟
- هفته آینده چه چیزی باید تغییر کند؟
عیبیابی
«من به جای طراحی، مدام در Dribbble جستجو میکنم»
راه حل:
- dribbble.com را به حالت فوکوس اضافه کنید
- زمان الهامگیری برنامهریزیشده (نه در طول بلوکهای طراحی)
- ایدهها را بدون ایجاد سوراخ خرگوش ثبت کنید
«بازخورد مشتری روند کارم را مختل میکند»
راه حل:
- زمانهای بررسی خاص را تنظیم کنید
- مسدود کردن ایمیل در طول جلسات طراحی
- پردازش بازخورد دستهای
«من نمیتوانم وارد حالت خلاقانه شوم»
راه حل:
- تغییر تصویر زمینه (محرک بصری جدید)
- پروژه های مختلف را به طور خلاصه امتحان کنید
- قدم بزنید، سرحال برگردید
- انتظارات را پایین بیاورید و با این حال شروع کنید
«وظایف طراحی طاقتفرسا به نظر میرسند»
راه حل:
- حداکثر ۳ وظیفه طراحی در دریم آفار
- وظایف بزرگ را به جلسات تقسیم کنید
- یک مشکل طراحی در یک زمان
نتیجهگیری
کار طراحی در محیط مناسب رشد میکند. دریم آفار این محیط را ایجاد میکند:
الهام بصری:
- تصاویر پس زمینه زیبا، پالت بصری شما را تازه می کند
- مجموعههای منتخب با حال و هوای پروژه مطابقت دارند
- هر تب جدید یک فرصت الهامبخش است
تمرکز ذهنی:
- اولویتهای طراحی واضح که همیشه قابل مشاهده هستند
- حواسپرتیها در طول جلسات خلاقانه مسدود میشوند
- ثبت سریع ایدهها بدون از دست دادن جریان فکری
پایداری خلاقانه:
- گردش کار ساختار یافته اما انعطاف پذیر
- فضایی برای خلاقیت در چارچوب مرزها
- تعادل بین الهام و تولید
فیگما جایی است که شما خلق میکنید. دریم آفار فضای ذهنی است که خلق کردن را ممکن میسازد.
مقالات مرتبط
- رویای دور + اسپاتیفای: محیط فوکوس ایدهآل را ایجاد کنید
- روانشناسی رنگ در طراحی فضای کاری
- تصاویر پس زمینه زیبا و بهره وری: علم
- راهاندازی Deep Work: راهنمای پیکربندی مرورگر
آمادهاید تا گردش کار طراحی خود را بهبود بخشید؟ دریم آفار را رایگان نصب کنید →
Try Dream Afar Today
Transform your new tab into a beautiful, productive dashboard with stunning wallpapers and customizable widgets.