این مقاله به صورت خودکار ترجمه شده است. برخی ترجمهها ممکن است ناقص باشند.
دریم آفار در مقابل تبلیس: کدام افزونه برای تب جدید مناسب است؟
افزونههای تب جدید Dream Afar و Tabliss را با هم مقایسه کنید. هر دو رایگان و متمرکز بر حریم خصوصی هستند، اما نیازهای متفاوتی را برآورده میکنند. ببینید کدام یک برای شما بهترین است.
دریم آفار و تبلیس هر دو افزونههای تب جدید رایگان و متمرکز بر حریم خصوصی هستند. اما رویکردهای متفاوتی دارند - دریم آفار بر ویژگیهای بهرهوری تمرکز دارد، در حالی که تبلیس سادگی متنباز را در اولویت قرار میدهد.
این مقایسه به شما کمک میکند تا گزینهی مناسب با نیازهایتان را انتخاب کنید.
خلاصه سریع
| عامل | رویای آفار | تبلیس |
|---|---|---|
| قیمت | رایگان | رایگان |
| تصاویر پس زمینه | ★★★★★ | ★★★★☆ |
| تادوز | ✅ بله | ❌ خیر |
| تایمر | ✅ پومودورو | ❌ خیر |
| حالت فوکوس | ✅ بله | ❌ خیر |
| یادداشتها | ✅ بله | ✅ بله |
| متنباز | خیر | بله |
| حریم خصوصی | عالی | عالی |
خلاصه: برای ویژگیهای بهرهوری، Dream Afar را انتخاب کنید. اگر متنباز بودن برایتان مهم است، Tabliss را انتخاب کنید.
مقایسه دقیق
تصاویر پس زمینه
رویای دوردست:
- ادغام Unsplash (میلیونها عکس)
- نمای گوگل ارث (تصاویر ماهوارهای)
- مجموعههای برگزیده (طبیعت، معماری، انتزاعی)
- آپلود عکس سفارشی
- گزینههای رفرش چندگانه (به ازای هر تب، ساعتی، روزانه)
تابلیس:
- ادغام Unsplash
- پسزمینههای گیفی (متحرک)
- رنگهای ثابت و گرادیانها
- آدرسهای اینترنتی تصاویر سفارشی
- رفرش به ازای هر تب
برنده: رویای دوردست — نمای گوگل ارث + مجموعههای منتخب، تنوع بیشتری را ارائه میدهند
ویژگیهای بهرهوری
فهرست کارها
| ویژگی | رویای آفار | تبلیس |
|---|---|---|
| ویجت انجام کار | ✅ بله | ❌ خیر |
| اضافه کردن وظایف | ✅ بله | ❌ خیر |
| وظایف کامل | ✅ بله | ❌ خیر |
| ذخیرهسازی پایدار | ✅ بله | ❌ خیر |
برنده: دریم آفار — تودو دارد؛ تبلیس ندارد
تایمر / پومودورو
| ویژگی | رویای آفار | تبلیس |
|---|---|---|
| ویجت تایمر | ✅ بله | ❌ خیر |
| جلسات پومودورو | ✅ بله | ❌ خیر |
| یادآوریهای استراحت | ✅ بله | ❌ خیر |
برنده: دریم آفار — تایمر دارد؛ تبلیس ندارد
حالت فوکوس
| ویژگی | رویای آفار | تبلیس |
|---|---|---|
| مسدود کردن وبسایت | ✅ بله | ❌ خیر |
| لیست سیاه | ✅ بله | ❌ خیر |
| جلسات تمرکز | ✅ بله | ❌ خیر |
برنده: دریم آفار — حالت فوکوس دارد؛ تبلیس ندارد
یادداشتها
| ویژگی | رویای آفار | تبلیس |
|---|---|---|
| ویجت یادداشتها | ✅ بله | ✅ بله |
| ذخیرهسازی پایدار | ✅ بله | ✅ بله |
برنده: مساوی — هر دو نکات کاربردی دارند
مقایسه ابزارکهای اصلی
| ویجت | رویای آفار | تبلیس |
|---|---|---|
| زمان/ساعت | ✅ | ✅ |
| تاریخ | ✅ | ✅ |
| آب و هوا | ✅ | ✅ |
| احوالپرسی | ✅ | ✅ |
| جستجو | ✅ | ✅ |
| پیوندهای سریع | ✅ | ✅ |
| یادداشتها | ✅ | ✅ |
| تودوس | ✅ | ❌ |
| تایمر | ✅ | ❌ |
| حالت فوکوس | ✅ | ❌ |
برنده: رویای دوردست — ویجتهای بیشتری در دسترس است
مقایسه حریم خصوصی
هر دو افزونه در زمینه حریم خصوصی عالی هستند:
| جنبه | رویای آفار | تبلیس |
|---|---|---|
| ذخیرهسازی دادهها | فقط محلی | فقط محلی |
| حساب کاربری مورد نیاز | خیر | خیر |
| ردیابی | هیچکدام | هیچکدام |
| تجزیه و تحلیل | هیچکدام | هیچکدام |
| مجوزها | مینیمال | مینیمال |
برنده: مساوی — هر دو به حریم خصوصی اهمیت میدهند
متنباز
رویای دوردست:
- متنباز نیست
- متن بسته اما رویههای شفاف
- پاک کردن اسناد حریم خصوصی
تابلیس:
- کاملاً متنباز (GitHub)
- مجوز MIT
- از مشارکتهای اجتماعی استقبال میشود
- کد قابل حسابرسی توسط هر کسی
برنده: تبلیس — برای کسانی که برای متنباز ارزش قائلند
چرا متنباز (برای بعضیها) اهمیت دارد؟
- قابلیت حسابرسی: هر کسی میتواند کد را تأیید کند
- اعتماد: هیچ رفتار پنهانی وجود ندارد
- انجمن: کاربران میتوانند مشارکت کنند
- طول عمر: در صورت توقف توسعهدهنده، جامعه میتواند به فعالیت خود ادامه دهد
چرا متنباز بودن ممکن است (برای دیگران) مهم نباشد؟
- حریم خصوصی قابل تأیید است: تب شبکه هیچ ردیابی را نشان نمیدهد
- عملکرد مهمتر است: ویژگیها بر دسترسی به منبع ارجحیت دارند
- اعتبار: افزونههای معتبر عموماً قابل اعتماد هستند
سفارشیسازی
رویای دوردست:
- فعال/غیرفعال کردن ویجت
- موقعیتیابی ویجت
- انتخاب منبع تصویر زمینه
- انتخاب مجموعه
- تنظیمات تایمر
- پیکربندی حالت فوکوس
تابلیس:
- فعال/غیرفعال کردن ویجت
- مرتبسازی ویجت
- انتخاب منبع پسزمینه
- گزینههای نمایش فراوان
- CSS سفارشی (پیشرفته)
برنده: مساوی — رویکردهای مختلف سفارشیسازی
پشتیبانی مرورگر
| مرورگر | رویای آفار | تبلیس |
|---|---|---|
| کروم | ✅ | ✅ |
| لبه | ✅ | ✅ |
| شجاع | ✅ | ✅ |
| فایرفاکس | ❌ | ✅ |
| سافاری | ❌ | ❌ |
برنده: تبلیس — پشتیبانی از فایرفاکس
عملکرد
| متریک | رویای آفار | تبلیس |
|---|---|---|
| زمان بارگذاری | حدود ۲۰۰ میلیثانیه | حدود ۱۵۰ میلیثانیه |
| استفاده از حافظه | حدود ۵۰ مگابایت | حدود ۴۰ مگابایت |
| اندازه بسته | متوسط | کوچک |
برنده: تبلیس — کمی سبکتر
هر دو به خوبی بهینه شدهاند و مرورگر شما را کند نمیکنند.
تجربه کاربری
رویای دوردست:
- رابط کاربری مدرن و شیک
- تنظیمات شهودی
- زبان طراحی منسجم
- پیشفرضهای خوب
تابلیس:
- رابط کاربری تمیز و کاربردی
- تنظیمات فنی بیشتر
- مناسب برای توسعهدهندگان
- پیشفرضهای خوب
برنده: ذهنی - دریم آفار شسته رفتهتر است؛ تبلیس بیشتر توسعهدهندهمحور است
توصیههای موردی
اگر شرایط زیر را دارید، دریم آفار را انتخاب کنید:
✅ شما به دنبال قابلیت فهرست کارهای روزانه هستید ✅ شما یک تایمر پومودورو میخواهید ✅ شما حالت فوکوس با مسدود کردن سایت میخواهید ✅ شما تصاویر پس زمینه Google Earth View را میخواهید ✅ شما رابط کاربری بینقص را ترجیح میدهید ✅ ویژگیهای بهرهوری مهمتر از متنباز بودن هستند
اگر موارد زیر را دارید، تبلیس را انتخاب کنید:
✅ متنباز بودن برای شما ضروری است ✅ شما به پشتیبانی فایرفاکس نیاز دارید ✅ شما حداقل استفاده از منابع را ترجیح میدهید ✅ شما گزینههای CSS سفارشی میخواهید ✅ شما به ویژگیهای بهرهوری نیاز ندارید ✅ شما مایل به مشارکت در پروژه هستید
اسکرینشاتهای کنار هم
نمای برگه جدید
رویای دور: داشبورد کامل با تصویر زمینه، زمان، آب و هوا، کارهای روزانه و تایمر که همگی قابل مشاهده هستند.
تبلیس: نمایشگر تمیز با تصویر زمینه، زمان، آب و هوا و ابزارکهای قابل تنظیم.
تنظیمات
رویای دور: پنلهای تنظیمات بصری با گزینههای واضح برای هر ویژگی.
Tabliss: تنظیمات فنی با کنترل دقیقتر، از جمله CSS سفارشی.
راهنمای مهاجرت
از تبلیس تا رویای دوردست
- به تنظیمات مهم در Tabliss توجه کنید
- نصب رویای دور
- پیکربندی منبع تصویر زمینه (مجموعههای Unsplash)
- فعال کردن ابزارکهای دلخواه
- تنظیم todo و تایمر
- غیرفعال کردن Tabliss در
chrome://extensions
از رویای دور تا تبلیس
- کارهایتان را صادر یا یادداشت کنید
- نصب Tabliss از فروشگاه وب کروم
- پیکربندی منبع تصویر زمینه
- فعال کردن ابزارکهای دلخواه
- توجه: شما todo، تایمر و حالت فوکوس را از دست خواهید داد
- غیرفعال کردن Dream Afar در
chrome://extensions
حکم نهایی
خلاصه مقایسه ویژگیها
| دسته بندی | برنده |
|---|---|
| تصاویر پس زمینه | رویای آفار |
| بهرهوری | رویای آفار |
| حریم خصوصی | کراوات |
| متنباز | تبلیس |
| پشتیبانی مرورگر | تبلیس |
| عملکرد | تبلیس (کمی) |
| تجربه کاربری | رویای آفار |
توصیه کلی
برای اکثر کاربران: رویای دور
ویژگیهای بهرهوری (todos، تایمر، حالت فوکوس) ارزش واقعی روزانه را ارائه میدهند. مگر اینکه متنباز بودن یک الزام سخت باشد، Dream Afar قابلیتهای بیشتری را ارائه میدهد.
برای توسعهدهندگان/طرفداران متنباز: تبلیس
اگر به کد قابل حسابرسی و توسعه مبتنی بر جامعه اهمیت میدهید، Tabliss انتخاب واضحی است. این سیستم به خوبی نگهداری میشود و کار خود را به خوبی انجام میدهد.
پاسخ صادقانه
هر دو افزونههای عالی، رایگان و حافظ حریم خصوصی هستند. انتخاب هیچکدام اشتباه نیست. تصمیم نهایی به موارد زیر بستگی دارد:
- به ابزارهای بهرهوری نیاز دارید؟ → Dream Afar
- به منبع باز نیاز دارید؟ → تبلیس
مقالات مرتبط
- مقایسه افزونههای تب جدید کروم
- مقایسه کامل Dream Afar و Momentum
- رتبهبندی افزونههای تب جدید بر اساس اولویت حریم خصوصی
- بهترین افزونههای رایگان برای تب جدید کروم در سال ۲۰۲۵
آمادهاید تا Dream Afar را امتحان کنید؟ نصب رایگان →
Try Dream Afar Today
Transform your new tab into a beautiful, productive dashboard with stunning wallpapers and customizable widgets.